Das Gefängnis (La prisión), de Julius Roderich Benedix, es la comedia que Johann Strauss II (Neubau 1825-Viena 1899) retomó para crear El murciélago, ópera en tres actos que será escenificada en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes.

El texto de Julius Roderich Benedix está basado en el vodevil Le Réveillon, de Henri Meilhac y Ludovic Halévy; sin embargo, los cambios en el libreto alemán estuvieron a cargo de Carl Haffner y Richard Genée.

“Ésta es una de las obras que más se presentan en fin de año por su carácter festivo. El público reconocerá las melodías, ya que han tenido uso comercial. Son piezas muy pegajosas que las personas saldrán tarareando y es posible que se integre al repertorio de la compañía para ser presentada en forma regular”, dijo Alonso Escalante, director de la compañía.

El murciélago tendrá un elenco conformado por el barítono José Adán Pérez, la soprano Marcela Chacón, el barítono Armando Gama, la soprano Claudia Cota, la mezzosoprano Guadalupe Paz, el tenor Enrique Guzmán, el bajo Charles Oppenheim y el tenor Antonio Duque.

“Se trata de una comedia de enredos muy popular y divertida; es una de las historias que atrapan, por lo que es ideal para el público que se inicia en el género. La obra será cantada en alemán con parlamentos en español y habrá una sorpresa que no está escrita, ya que se deja en libertad del director lo que ocurrirá”, comentó Escalante.