"Mi deseo es que antes de morir quiero ver en Turquía una democracia plena, ver que todo el mundo hable con libertad de expresión sin que lo castiguen” y “la política turca es muy triste”, fueron dos ideas que expresó el escritor turco Orhan Pamuk (Estambul, 1952) durante la entrega de la Medalla Carlos Fuentes, reconocimiento que otorga la Feria Internacional del Libro (FIL) Guadalajara a sus visitantes distinguidos.

El también Premio Nobel de Literatura 2006 comentó que en Turquía hay un sistema democrático sin libertad de expresión. “El pueblo turco decide con su voto quién será presidente, pero no hay democracia sin libertad de expresión y no hay libertad de expresión en Turquía. Algunos de mis amigos están en la cárcel por sus ideas, por lo que hayan dicho”, apuntó antes de recibir la medalla de manos de Silvia Lemus, viuda de Fuentes, y de entablar una conversación con el escritor mexicano Jorge Volpi.

Para ejemplificar la falta de libertad, Pamuk compartió unas cifras: “100 mil personas fueron despedidas de su empleo hace dos años, 50 mil personas fueron encarceladas y, ahí las cifras cambian de 100 o 150 personas encarceladas, dependiendo de la definición de periodistas y escritores. Son los periodistas los que comentan sobre la política, son ellos los que terminan en la cárcel y temen que a las seis de la mañana pueda llegar la policía a sus casas”.

RELIGIÓN. Durante la entrega de la medalla, Orhan Pamuk (Estambul, 1952) expresó que la literatura es su religión, que el poder de su imaginación nace en la historia y su deseo por escribir se mantiene porque le interesa comprender a los demás.

“A veces me preguntan cuál es mi religión, es una pregunta provocadora en Europa y mi respuesta directa es: mi religión es la literatura”, señaló. ¿Por qué escribe Orhan Pamuk?, fue una pregunta que se planteó el Nobel de Literatura.

“Escribo porque tengo una necesidad innata de escribir, escribo porque no puedo hacer el trabajo normal como otras personas, escribo porque quiero leer libros como los que escribo, escribo porque estoy enojado con todos ustedes, estoy enojado con todo mundo”, respondió.

Pamuk también dijo que escribe porque le encanta estar encerrado escribiendo todo el día, porque sólo así puede participar en la vida real, cambiándola.