Reestrenan Palinuro en la escalera o el arte de la comedia, versión teatral de un capítulo de Palinuro de México, de Fernando del Paso, y donde se retrata el Movimiento Estudiantil de 1968 que culminó con la matanza del 2 de octubre.

El proyecto teatral vio la luz en 1993, como parte del programa del Festival Internacional Cervantino (FIC), y como parte del 25 aniversario del Movimiento estudiantil de 1968, dirigida por Mario Espinosa, quien ahora, 25 más tarde, revisita un texto que dice, continúa vigente.

“Esta obra significa visitar a un viejo conocido. La obra fue escrita por alguien que puso en su novela un capítulo escrito como teatro, me parece una obra dramática dentro de esa novela”, comenta Espinosa, en entrevista.

El director de teatro describe el proyecto como un trabajo que le produce placer, pues además de conmemorar un hecho que cambió al país, representa la oportunidad de analizar un referente y ver cómo ha cambiado la sociedad mexicana.

“El país cambió mucho, en 1993 era un PRI monolítico, no había habido alternancia de partidos políticos, había mucho más control de todo, en la organización política hemos cambiado mucho pero en otras no, pues seguimos teniendo desigualdad, injusticia”.

Espinosa comenta que la relevancia de volver a montar Palinuro en la escalera radica en que en 1993, los sectores jóvenes del 68 no conocían tanto sobre el movimiento y a 50 años, representa una oportunidad para poner en contacto con las nuevas generaciones un momento que sólo conocen por publicaciones o productos audiovisuales.

Aunado a ello, reconoce que sobre el 68 se han realizado diferentes libros, artículos, exposiciones, documentales, películas y series; sin embargo, esta obra “junta lo serio del movimiento con la explosión de frescura, juventud, irreverencia y fiesta que también tuvo el movimiento. Hace 25 años a algunos les molestaba esa combinación pero es una manera fresca de ver el suceso”.

En cuanto a los cambios en la obra, el director del montaje señala que el contenido es el mismo, lo diferente está en otros elementos como la escenografía, el vestuario, la música, más su mirada, pues el tiempo también lo hizo cambiar.

“Hace 25 años, la obra representó el emprendimiento de un proyecto visto como un poco atrevido para la época, era tabú, ahora ya no lo es. El texto es rico por diferentes razones, pero la más importante diría que es el lenguaje, Fernando del Paso es un gran acróbata de las palabras, es un poeta y nos abre a un mundo doble, rico en situaciones dramáticas. Le hablé por teléfono, ahora no tiene muy buena salud y esperamos ir a Guadalajara para que la vea”.

Mario Espinosa comenta que Palinuro en la escalera es una obra “agridulce”, descripción que comparte la codirectora del montaje, Clarissa Malheiros, pues, en medio de fiesta y expresión de ideales, se cometieron medidas de represión.

“México no nos deja de sorprender, por un lado, Fernando impone un reto a los jóvenes actores, porque el lenguaje es bastante sofisticado, mientras que retrata el 68, año fundamental que cambió la cara del mundo, los estudiantes se empoderaron y tuvieron una voz más activa en términos políticos”.

En la obra actúan Diego Alonso, Andranik Castañón, Yoalli Michelle Covarrubias, José Covián, Silvia García, María Kemp, Itziar Larrieta Mena, Luis Javier Morales, Grissel Ocampo, Fátima Sámano, Sabrina Tenopala, Andrés Tirado Díaz de Léon y Elías, quienes forman parte de la generación 2015 del Centro Universitario de Teatro (CUT).