Un triciclo con una prensa para estampar grabados recorrerá mañana el Parque México, ubicado en la colonia Condesa de la capital del país, y repartirá poemas de Jaime Sabines, César Vallejo y Paul Celan, entre otros. Este triciclo será conducido por tres artistas oaxaqueños: Demián Flores, Nicolás Carballo y Michel Pineda.

“Es un taller móvil el que se desplazará por las calles e imprimirá grabados para regalar a la gente. Este proyecto inició hace unos años cuando fui invitado a la Bienal de la Habana y en un principio se llamó Archivo Gráfico”, explica Demián Flores (Oaxaca, 1971), uno de los artistas más importante de la gráfica mexicana y que en noviembre el Museo Nacional de la Estampa le rendirá homenaje con una revisión de su trabajo.

En Cuba, platica, el triciclo contenía un banco de imágenes que más de 300 artistas hicieron en placas de linóleo de 10 x 10 centímetros, ahora se replicará en la Ciudad de México con una variante: en vez de imágenes, se imprimirán poemas como parte del programa del tercer encuentro internacional de poesía Di/verso 2018.

“Le pedimos al poeta Javier Sicilia que nos hiciera una selección de versos. Él propuso seis poemas, los cuales se grabarán sobre placas de linóleo y se distribuirán. Serán poemas de Jaime Sabines, César Vallejo, Paul Celan, María Rivera y Mario Benedetti”, destaca.

Junto con Demián Flores colaborarán dos artistas de Juchitán, Oaxaca: Nicolás Carballo y Michel Pineda.

“Este proyecto retoma conceptos que se crearon con la generación del Taller de Gráfica Popular, quienes a mi parecer pusieron en la mesa conceptos que siguen siendo contemporáneos en cuánto la gráfica. Ellos decidieron no firmar sus copias para que las gráficas tuvieran una difusión mayor, menor costo y llegaran a más gente. Ellos hablaron de esa idea de la democratización de la imagen”, opina.

Además, señala el oaxaqueño, antes el soporte de la gráfica era papel y la matriz, una placa; ahora los medios se han expandido, por ejemplo, el soporte puede ser un muro y la matriz puede ser el piso. “La grafica ha expandido sus elementos y ha adelgazado esa línea entre la gráfica y el lenguaje con otras disciplinas, la poesía en este caso”.